Egy nagyon kedves képbe botlottam, helyszín: a Jáva sziget második legnagyobb városa, Surabaya, Indonéziában. Azokat a régi emlékeket idézte, amikor mi voltunk csöppek, s a mi nagyszüleink öleltek a mára már megsárgult-megbarnult, elhalványult fotókon. No és ez a muzeális kocsi?! Kedves pillanatok...
A képhez fűződő szöveg:
"A Yogya-ban élő unokatestvérem mentettemeg ezt a családi fotót, ami kb. 1968-ban készült. A már elhungy nagymamánk karján ül és talán 3 éves. A háttérben az apám Alfa Romeo 1900S Berlina sedan-ja látható, gyártási éve 1956. Az akkori rendszámtábla-karakterek a maiakkal összevetve nagyon eltérőek.
A képhez tartozó kérdés: Milyen épület van a háttérben? (Segítség: az épület közel van az egyik legfontosabb kormányzati hivatalhoz Surabaya-ban, és közel a Kalimas folyóhoz.)
< G.E. >"
"Sebuah foto keluarga yang disimpan sepupu saya di Yogya, dari sekitar tahun 1968. Kakak saya yang saat itu masih berusia sekitar 3 tahun sedang digendong almarhum nenek saya. Mobil di latar belakang adalah mobil milik ayah saya, yaitu sedan Alfa Romeo 1960S Berlina tahun 1956. Perhatikan plat nomornya yang bentuk hurufnya sangat berbeda jika dibandingkan dengan plat nomor mobil jaman sekarang.
Pertanyaannya, apakah pemirsa tahu gedung apakan yang berada di latar belakang? (Petunjuk: gedung ini dekat dengan salah satu kantor pemerintahan utama di Surabaya, juga dekat dengan sungai Kalimas...)
< G.E. >"
